Il ne saurait être question ici de redire ce qui a déjà été avancé maintes fois au sujet du parti que l'étude de l'histoire, des moeurs, des usages, retire de l'examen d'une collection de proverbes. Ajoutons que lorsqu'il s'agit de dictons ayant cours dans des provinces écartées, parmi les habitants des campagnes, l'intérêt va en croissant. Il y a là des formules dictées par un bon sens pratique fort remarquable; les leçons d'une longue expérience s'y énoncent avec un laconisme qui le grave dans la mémoire. Nous avons l'espoir de faire une oeuvre utile en offrant aux amis des dialectes provinciaux un recueil de Proverbes Béarnais qui vont ainsi le trouver préservés de l'oubli où ils pourraient rester plongés et qui voient le jour pour la première fois.