« J’aime dans le patois la langue du pays d’abord, et puis la source, la mère de notre langue policée. C’est, pour ainsi dire, un héritage abandonné […], un trésor est caché dedans. », E. Gachet, Echo du Nord, 27 juin 1856